การซื้อบ้านหลังแรกของคุณยากขึ้น (แม้แต่)
เมื่อทั่วประเทศถอนการจำนอง 95% ผู้ซื้อครั้งแรกจึงต้องการพ่อแม่ที่ร่ำรวยและมีน้ำใจ ผู้สมัครในอังกฤษจ่ายค่าเช่าส่วนตัวเฉลี่ย 700 ปอนด์ต่อเดือนตามตัวเลขอย่างเป็นทางการในสัปดาห์นี้ แต่ด้วยอัตราดอกเบี้ยที่ระดับต่ำมาก 700 ปอนด์ต่อเดือนก็เพียงพอสำหรับการชำระเงินรายเดือนสำหรับการจำนอง 190,000 ปอนด์ (สมมติว่าระยะเวลา 30 ปีและอัตราดอกเบี้ย 2%) เนื่องจากราคาบ้านเฉลี่ยในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 219,000 ปอนด์ ทำไมคนหนุ่มสาวถึงไม่ซื้อมากกว่าเช่า ความจริงก็คือระดับราคาบ้านที่แน่นอน แม้ว่าจะมีระดับสูงมากในแง่ประวัติศาสตร์ แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ที่สุด เป็นการหาเงินสำหรับเงินฝากที่ทำให้คนส่วนใหญ่กลับมา และเมื่อสัปดาห์ที่แล้วปัญหานั้นแย่ลงมาก...